I Samurai

Quella del Samurai e' sicuramente una delle figure piu' note ed emblematiche del Giappone. Ha influenzato il medioevo giapponese fino a lasciare profonde traccie nella cultura popolare e non del Giappone attuale.

Lo scorso weekend sono andato a trovare i miei amici a Milano e abbiamo organizzato una visita alla mostra che si sta tenendo appunto sui Samurai al Palazzo Reale.

Mosta che presentava moltissime armature complete, parecchie informazioni storiche e qualche teca con armi e oggetti. Le armature erano magnifiche, presentate con una ottima illuminazione e senza nessun vetro! Si potevano vedere girandovi attorno tutti i particolari e apprezzare la cura degli artigiani che le hanno costruite.

Una gran bella mostra, anche se potrebbe annoiare se non si trovano interessanti le armature.

http://www.mostrasamurai.it/

Un piccolo contributo...

Gli operatori di telefonia mobile Tim, Vodafone, Wind e 3 Italia, d'intesa con il Dipartimento della Protezione Civile, hanno attivato la numerazione solidale per raccogliere fondi a favore della popolazione dell'Abruzzo gravemente colpita dal terremoto. Ogni Sms inviato contribuira' con 1 euro, che sara' interamente devoluto al Dipartimento della Protezione Civile per il soccorso e l'assistenza. Il sistema sara' operativo dalle ore 23 di stasera. Dalle ore 9 di domani, sara' possibile donare 2 euro attraverso chiamata da rete fissa di Telecom Italia, utilizzando lo stesso numero: 48580. Il Dipartimento della Protezione Civile fornira' tutte le indicazioni sull'utilizzo dei fondi raccolti.

Quello che e' successo e' tremendo.

Ancora piu' tremendo e' scoprire che per guadagno sono state fatte case su terreni poco adatti, con materiali scadenti e mettendo consapevolmente una spada di damocle sulla testa di poveri innocenti.

Questo comportamento e' inqualificabile e si spera non verra' mai perdonato ma anzi perseguito con la legge.

Scrivere il Cielo

Altra bella mostra del Centro Giapponese (dal 28 marzo al 9 maggio).

Si chiama "Scrivere il cielo" e presenta numerose opere di Toshiharu Umeya e di Anna Onesti. Perche' il cielo? Perche' sono aquiloni! In giapponese Tako (たこ, 凧).

Gli aquiloni hanno una lunga storia in Asia e in Giappone.
Gia' nel medioevo giapponese solcavano i cieli di Edo e ispiravano haiku ad Issa, venivano usati durante le guerre, apparivano in stampe e diventavano un simpatico omiyage per chi andava a visitare Edo (dove era fiorente la produzione di Tako)!



Ho scattato alcune foto (ne ho messe un paio di seguito) ma non si vedevano bene i caratteristici treni di aquiloni (rendako) fatti dal signor Umeya. Ma su questo sito su Toshiharu Umeya se ne possono ammirare molte (anche di aquiloni in volo).

Ecco altri link interessanti:
- il Tako nella storia.
- storia del Tako in Giappone.
- alcune delle approssimativamente 130 tipologie di aquiloni che si contano in Giappone.

Shodo - Atsuhito Takagi

Oggi sono riuscito a vedere in extremis (sta per chiudere!) la mostra di Shodo al Centro Giapponese.

Vi erano opere realizzate dal maestro Atsuhito Takagi che riportavano alcuni bellissimi brani del Genji Monogatari (bello! mi e' venuta voglia di leggerlo!) un video dove si poteva vedere il maestro che realizzava alcune opere e tante altre opere di calligrafia contemporanea.

Atsuhito Takagi sensei e' un esperto della scrittura kana che nacque e si sviluppo' in era Heian (795-1185). Una scrittura che semplificando via via i caratteri cinesi creo' nuovi stili e nuovi simboli necessari per esprimere quei suoni propri della lingua giapponese che non si potevano scrivere utilizzando solo i kanji.

Fuorono le dame di corte, alle quali la cultura cinese classica era preclusa, a sviluppare la scrittura kana e numerose opere. Una delle piu' famose, il Genji Monogatari (completato circa nel 1008), e' un documento inestimabile dal punto di vista storico, linguistico e letterario.

Fra le calligrafia contemporanee legate a due haiku volevo mostrarvi queste due.

Sembra quasi di scorgere nei tratti il terrore causato da un evento di proporzioni inumane

Qui nell'intrecciarsi dei segni, non sembra di vedere il percorso senza apparente meta delle formiche? Gli haiku di Issa sono sempre eccezionali! ^__^

Vedendo queste opere viene proprio voglia di cimentarsi con pennello e inchiostro!

２００９一月一日

E oggi inizia il 2009!!
Auguri a tutti!
Speriamo che sia un anno migliore di questo 2008 che ci siamo lasciati alle spalle.

皆さん、
新年おめでとうございます。
今年もよろしくおねがします。

iKnow!

In questi giorni, nei ritagli di tempo, sto' provando un nuovo servizio online che mi ha stupito per la sua qualita'. Si chiama iKnow!, lo conoscete?

Attualmente e' in beta e gratuito.

E' un servizio, in Web2.0 e Flash, che permette di seguire un mini corso online di giapponese. Il corso e' interamente orientato (per quanto ho visto sinora) alla memorizzazione dei vocaboli (per ora quelli piu' di uso comune). Per ora ho trovato poche parole sconosciute (il mio sara' un livello intermedio fra 3-4 kyuu di un Japan Language Proficiency Test) ma la cosa bella e' che tutte le parole sono riportate con frasi di esempio che si possono ascoltare. Per la pronuncia e l'esame di ascolto, sempre un po' un punto debole per chi studia da solo... e' un manna!

Altro servizio, sempre su Web, che promette bene e pero' si basa interamente sulla community e' Lang8, da provare... l'idea e' molto carina... voi scrivete quello che vi pare nella lingua che state studiando, qualcuno della community vi segnalera' gli errori e colorando rosso/blu (fa tanto maestra ^__^) vi aiutera' a capire cosa sbagliate. Lui aiuta voi, voi aiutate magari un giapponese o cinese o americano che studiano italiano... bella idea, buona realizzazione!

Scritto questo, torno al mio dettato su iKnow! ^__^v

Mostra - Vetro contemporaneo dello Hokuriku

Al lavoro stiamo chiudendo un progetto e sono parecchie settimane che la nostra settiamana lavorativa e' passata da 5 giorni a 6 (se non 7) e di conseguenza gli aggiornamenti latitano.
Fortunatamente ieri sono stato libero! Ne ho approfittato per fare tutte le commissioni che mi si erano accumulate in un mese e piu' e per andare a vedere una mostra al Centro Giapponese.

Dal sito del Centro:
ARTI DECORATIVE TRADIZIONALI E VETRO
CONTEMPORANEO DELLO HOKURIKU

11 ottobre - 21 novembre 2008

Inaugurazione venerdì 10 ottobre 2008 ore 18.30 presso la nostra sede, alla
presenza del sindaco di Toyama, Masashi Mori
Istituto Giapponese di Cultura

Sostenuta dalla Fondazione Ise, la mostra comprende oltre 70 fra manufatti
in vetro e opere appartenenti alle arti decorative della regione dello Hokuriku,
tra cui alcuni lavori eseguiti da artisti dichiarati Tesoro Nazionale Vivente.
[...]

La mostra era bella.
Se capitate dalle parti del centro fateci un salto!
Ho fatto alcune foto alle opere che mi piacevano di piu'!

Eccone alcune:




Ed ecco il link alle altre. Come sempre colpisce l'eleganza e la raffinatezza delle opere di artigianato giapponese. Ah, oltre alle opere in vetro ve ne erano alcune di metallo e alcune lacche maki-e veramente bellissime!

Estro e Splendore

- Manifesto della mostra -
stampa di Utagawa Kuniyoshi
foto di Alessandro Ruggeri

Mi e' stata gentilmente segnalata questa interessante mostra di cui vi voglio riportare la presentazione:

ESTRO E SPLENDORE

stampe giapponesi del XIX secolo

mostra della collezione Contini

17 ottobre 2008 – 11 gennaio 2009

Museo Civico Archeologico

via dell'Archiginnasio 2, Bologna

Un'occasione irripetibile per ammirare la bellezza delle stampe giapponesi, in una scelta di 159 opere di gran pregio provenienti dalla vasta collezione dello studioso e pittore modenese Carlo Contini, per la prima volta organizzati in modo così ampio e strutturato.

L'Università di Bologna e il Centro Studi d'Arte Estremo-Orientale, dando seguito alle tre mostre dedicate all'ukiyo-e realizzate a Bologna dal 1998 al 2003, promuovono questa importante esposizione, insieme al Museo Civico Archeologico di Bologna e a Nipponica e grazie alla gentile concessione della famiglia Contini. La mostra, curata da Giovanni Peternolli, Alessandro Guidi e Manuela Moscatiello, e allestita da Mario Brattella, Emanuele d'Antonio, Tristan Dyezkowski, Marcello Ferraresi, è realizzata con il patrocinio di: Ministero degli Affari Esteri, Ambasciata e Consolato Generale del Giappone e di Japan Foundation – Istituto Giapponese di Cultura; un contributo significativo proviene da Canon.

La tradizione delle stampe xilografiche giapponesi è unica al mondo. La corrente artistica chiamata ukiyo-e (immagini del mondo fluttuante) presenta infatti due caratteristiche apparentemente contraddittorie: una produzione di massa, con tirature di migliaia di copie, e un livello qualitativo tale da porre queste stampe ai vertici della grafica di ogni tempo e di ogni paese.

Introdotta dalla Cina nell'VIII secolo, la stampa giapponese assume i caratteri propri dell'ukiyo-e a partire dal XVII secolo per poi entrare nella piena maturità artistica ed estetica.

Questa mostra di 159 opere è strutturata in sei sezioni che ospitano stampe, tra gli altri, di Utamaro, Toyokuni, Kunisada, Hiroshige. In particolare, si distinguono per qualità e novità due sezioni dedicate rispettivamente alle stampe di Osaka e - per la prima volta esposte in Italia - alle kodomo-e, stampe per l'infanzia create per divertire, istruire e far giocare i bambini.

In programma anche ulteriori eventi di approfondimento, anch'essi a ingresso libero:

Dal 22 ottobre al 10 dicembre, per sette mercoledì alle ore 17, il Museo Civico Archeologico ospita un ciclo di conferenze sulla cultura giapponese, condotte da docenti universitari e yamatologi.

ESTRO E SPLENDORE è anche un prezioso catalogo curato dal Centro Studi d’Arte Estremo Orientale e realizzato grazie al contributo della Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna.

apertura museo: martedì-venerdì, ore 9-15; sabato, domenica e festivi ore 10-18.30

chiusura: prefestiva alle 14 del 24 e del 31 dicembre; lunedì (non festivo), 25 dicembre, 1 gennaio.

INGRESSO LIBERO

Per informazioni: info@estroesplendore.com - tel.051.381694

Per visite guidate (a pagamento): c/o Nipponica visite@estroesplendore.com

Grazie mille a Jean Claude per la segnalazione e alla gentile Laura Bernardini che ha acconsentito alla divulgazione su questo blog.


View Larger Map

Mercatino Giapponese

Domenica prossima, il 21 settembre a Roma al Circolo degli Artisti si terra' il Mercatino Giapponese.

Una bella manifestazione dove potrete trovare tante offerte interessanti.

Riporto dal sito!

MERCATINO GIAPPONESE

Sushi Bar, Dolci tipici, oggettistica giapponese, cerimonia del tè, Mostra, Arte dello Zen, HELLO KITTY, Kimono, T-Shirt, Manga, J-Pop, Porta Fortuna Giapponese, Accessori, Tatuaggi, Gothic Lolita, Shaiatsu, Libri, Incensi ...

+ di 50 ESPOSITORI!!

Porte h 11.00 - Free Entry

Buon divertimento!!

Asakusa Samba Matsuri

Ieri era l'ultimo sabato del mese di agosto!

Una data speciale per il quartiere di Asakusa dove come ogni anno a partire dal 1981 una parata molto particolare sfila per le vie di uno dei quartieri piu' tradizionali di Tokyo.

Qui potete trovare un bell'articolo con molte foto! Ho trovato particolarmente interessante questo brano:

[...]
In the 1980s during the Bubble Economy many Japanese Brazilians began to migrate to Japan. There are now over 275,000 “Dekasegi” - Japanese Brazilians - living in Japan. So Japan and Brazil share a special tie culturally - Japanese immigrants introduced judo which has became Brazilian Jiu Jitsu for example. Therefore the Asakusa Samba Carnival represent this cultural bond between these two countries.
[...]

Qui ci sono altre foto di quest'anno (un bel set di Ghengiskun)!

Purtroppo quest'anno ha piovuto proprio durante il Matsuri!

Prima o poi spero di essere a Tokyo in quel giorno!

Akires to kame - Takeshi Kitano

Ieri e l'altro ieri alla Biennale di Venezia e' avvenuta la proiezione dell'ultima opera di Takeshi Kitano: "Achille e la tartaruga".

Ecco una breve recensione (c'e' parte della trama, attenti a spoiler!).

Ne riporto un brano:
[...]
Per dichiarazione dello stesso regista, "Akires to kame" è l'episodio conclusivo della trilogia che aveva avuto come primi episodi "Takeshi's" e "Kantoku Banzai", ed è certamente il più riuscito. Dopo le due realizzazioni precedenti, che poco successo avevano riscosso sia presso il pubblico sia la critica, Kitano sembra avere ritrovato la sua vena creativa e poetica, quella di "Hana-bi", di "Dolls", e "L'estate di Kikujiro".
[...]

"Dolls" e "L'estate di Kikujiro" sono alcuni dei film che piu' mi piacciono di Kitano e probabilmente in assoluto. Non posso che sperare che questa ultima pellicola meriti un riconoscimento internazionale e aspettare di vederla!
Sono curioso poi di completare questa trilogia (di cui non ero a conoscenza). Ho solo visto "Takeshi's" e l'avevo trovato molto interessante ma non particolarmente riuscito (forse piu' adatto ad un pubblico che conosce il Takeshi comico e mattatore della TV giapponese).

UFO Catcher - クレーンゲーム!

In quasi tutti gli arcade che ho visto in Giappone, c'era sempre una sezione dedicata agli UFO Catcher!!
In giapponese クレーンゲーム ovvero Crane Game (crane come le gru per le costruzioni edili).
Attrezzi geniali che se vi incaponite a prendere QUEL peluche-che-e'-troppo-carino-e-dovete-avere-assolutamente possono succhiarvi 1000 yen come niente!
Qualche volta poi... ci possono essere disavventure come in questo filmato:



Come non linkare, da bravo nerd, l'altro filmato di questo comico riguardante uno dei giochi piu' conosciuti del pianeta: Tetris!



Buon divertimento!

The Japanese Tradition...

Tempo fa avevo linkato questo video.
E oggi ne ho scoperto altri assolutamente spettacolari che devo condividere con voi.

Buon divertimento!

Perche' chiudere l'IsIAO?!

Lo studio della cultura dell'Oriente (estremo e non) segue in Italia alcune tappe fondamentali. Una fra queste e' la fondazione dell'Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente (IsMEO) datata 1933 (nel 1995 diventato l'IsIAO).
Una persona straordinaria come Giuseppe Tucci fondo' l'IsMEO e esegui importanti ricerche in tutta l'Asia.

E ora, al consiglio dei ministri (si lo scrivo minuscolo... :)) si parla di una possibile chiusura.
Lascio la "parola" al sito di Bea, News Dal Giappone, dove ho potuto leggere la scioccante dichiarazione.

Speriamo con le nostre firme di dimostrare che la cultura non si puo' cancellare dal budget in questo modo...

Il giappone e le balene...

un rapporto che non e' del tutto chiaro, visto che pare che con fondi statali venga promossa la caccia (a scopi scientifici(?)) della balena ma le carni vanno a finire sulle tavole giapponesi.
Il Giappone piu' volte ha fatto capire di non tenere in alcuna considerazione la salvaguardia di questa specie a rischio estinzione. E ora fa tacere le voci scomode con arresti indimidatori...

Aiutiamoli con greenpeace!